In my experience, a swift jab of the fork into the back of their hand, followed by an overly contrite "so sorry for putting my food where your hand was supposed to be..." takes care of it. Even if I have to do it for each of my dining companions.

A recurrence usually gets a 'didn't we talk about this,' look...