Yes.

'Gentle' is, in fact the correct word, because only the truly strong can be truly gentle… In exactly the way you mean when you say 'control their strength.’ That’s exactly and precisely what the word gentle means

The problem, as you point out, lies in our misunderstanding of the words themselves.